Hari Guru. =]

Pada sambutan Hari Guru 2010 di SM St John, segelintir pengawas Pusat Sumber sekolah telah mempersembahkan sebuah tarian bagi tontonan umum. PPS yang lain turut hadir bagi memberikan sokongan. Setelah itu, para PPS mengambil kesempatan bergaul mesra dengan rakan dan kelihatan sangat gembira. =]

Makan. =]

Cikgu Fatma membelanja para pengawas Pusat Sumber sekolah kerana banyak membantu ketika pemindahan Pusat Sumber ke bangunan yang baru. Beberapa botol minuman ringan dan beberapa keping roti canai dinikmati dan dikongsi oleh para pengawas Pusat Sumber dengan gembira. =]

Koleksi Baru Pusat Sumber! (Literature@Sastera)

T. Pinkies’s Floor: A Nostalgic Play
(Lantai T. Pinkie, 1996)
A. Samad Said (Translated by Solehah Ishak), Institut Terjemahan Negara Malaysia Berhad (with permission by Dewan Bahasa dan Pustaka, 2003), 2010

T. Pinkie’s Floor is a stage play, carefully crafted to capture the times, the mood, the milieu with all its nuances of the fifties when Malaya was still the Malay Federation (and Singapore was still part of Malaya). This slice of life can in future contribute to the anthropology, sociology and history of our place, enabling us to look back and learn some aspects of our identity and ethos.

The City of Memories (Kota Kenangan, 1989)
Suhaimi Haji Muhammad (Translated by Nur Ilyana bt. Mohammad Shaharul Hashri), Institut Terjemahan Negara Malaysia Berhad (with permission by Dewan Bahasa dan Pustaka), 2010

The City of Memories contains 17 short stories personally selected by Suhaimi Haji Muhammad. The themes of the stories encompass issues pertaining to philosophy, religion, war and its aftermath, inner suffering and strength. The personal question that man faces are convincingly and painstakingly described to create layer of meaning and leave a profound impact.


After the War and Other Stories (Sangkar, 1988)
Anwar Ridhwan (Translated by Adibah Amin), Institut Terjemahan Negara Malaysia Berhad (with permission by Dewan Bahasa dan Pustaka, 1991), 2010

The book is divided into three sections – “Ricefield Egret” (contains six stories), “Yuyutsu’s Musings” (seven stories) and “Ringgg …!” (nine stories). The first section presents stories with rural backgrounds – village and remote inland areas. All the stories here are in the realistic tradition. The second section offers stories – sometimes closer to sketches – which revolve in the minds of the character and can be classified as mindscape stories. The third sections contains stories with urban backgrounds, particularly metropolitan cities abroad like Bangkok, Hong Kong and New York.

100 Malay Proverbs (Pepatah Petitih Melayu)
Siti Zainon Ismail (Translated by Shahnaz Mohd Said), Institut Terjemahan Negara Malaysia Berhad (with permission by Dewan Bahasa dan Pustaka), 2010

Dalam kehidupan yang semakin pantas, padat ini, manusia semakin sibuk dengan kehidupan bergaya serba canggih dan bebas. Tanpa alur fikiran dan akal budi, hidup di kota batu ini semakin kacau bilau. Di manakah ruang senggang untuk bibir berbicara, bermata fikir dengan keluarga, ibu, ayah, suami, isteri, anak cucu. Ini makin dapat dirasakan, makin longgarnya hubungan kasih sayang yang dijarakkan oleh kurangnya bertegur sapa. Di sini, Siti Zainon tergugah hingga kembali menyusun alur fikir Melayu. Dengan cara ini mungkin dapat kembali menyedarkan ingatan kita, betapa kaya fikiran nenek moyang. Alam memberi panduan hidup. Kenapa kita tidak terus menjadikannya sebagai panduan untuk meniti hari-hari sebagai tamadun bangsa? Inilah suara silam khazanah bangsa, Siti Zainon mengembalikan kesedaran kita kepada mutiara peradaban bangsa.

Muzikal Kampung Baru
Hatta Azad Khan, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, 2007

Gulam Russel dan rakan-rakannya telah membuat pelan dan perancangan membangunkan Kampung Baru secara menyeluruh, lengkap dengan infrastruktur, latihan kemahiran penduduk, serta agihan hartanah selepas dibangunkan. Kumpulan itu telah mengadakan penyelidikan yang rapi di seluruh jabatan kerajaan dan pihak berkuasa bandar raya tentang aspek ekonomi, social dan perundangan Kampung Baru. Apabila mereka mengemukakan cadangan tersebut kepada penduduk Kampung Baru, mereka mendapat reaksi yang pelbagai, yang bersetuju dan yang menentang cadangan mereka. Gulam Russel dan rakan-rakannya tidak mudah mengalah apabila berhadapan dengan Haji Palawan, penentang hebat pembangunan Kampung Baru dan Raja Molek, oportunis yang hanya mementingkan keuntungan diri sendiri.

Antologi Puisi Malaysia & Singapura:

Dari Jendela Zaman Ini
(Diselenggarakan oleh) Shamsudin Othman, Dr. Gwee Li Sui, Mohamed Pitchay Gani Bin Mohamed Abd. Aziz, Dr. Tan Chee Lay, Dr. Seetha Lakshmi, Institut Terjemahan Negara Malaysia, National Arts Council Singapore, 2010

Dari Jendela Zaman Ini merupakan sebuah antologi puisi dwibahasa yang menghimpunkan 100 buah puisi daripada 73 orang penyair Malaysia dan Singapura. Antologi ini bertemakan ‘perhubungan dan kemanusiaan’ dan memperlihatkan suara penyair dalam mengungkapkan rasa resah gelisah, suara amaran dan protes terhadap kemelut kehidupan masyarakat yang diasak arus gelombang kemodenan global. Antologi ini turut mengungkapkan fikiran dan pandangan para penyair kedua-dua Negara terhadap peristiwa yang sedang berlaku dalam tanggapan peribadi yang ditulis. Antologi puisi Malaysia-Singapura ini diharap akan dapat lebih mengakrabkan ukhuwah dan perhubungan antara seniman kedua-dua negara.

Koleksi Baru Pusat Sumber! (Bukan-Fiksyen)

Membina Pelajar Cemerlang: Evolusi Pembelajaran Sepanjang Hayat
Tajul Ariffin Nordin, Roslee Ahmad, Rahimawati Abd. Rahman
Universiti Teknologi Malaysia, Skudai, Johor darul Ta’zim, 2007

Memperoleh kecemerlangan merupakan impian semua pelajar institusi pengajian, sama di peringkat sekolah rendah, sekolah menengah dan universiti. Menjadi pelajar cemerlang dalam dekad ini bukan sahaja memerlukan darjah kecerdasan (Intelligence Quotient (IQ)) yang tinggi bahkan memerlukan strategi, perancangan dan kekonsistenan dalam belajar. Kejayaan lebih bermakna jika kecemerlangan pembelajaran berlaku secara berterusan yang diseimbangi dengan pembangunan akhlak (Spiritual Quotient) dan kecemerlangan emosi (Emotional Quotient) sebagaimana diharapkan ibu bapa, pendidik dan pensyarah.Buku ini mengutarakan isu scenario masa kini dunia pendidikan seperti meritokrasi, keperluan bahasa Inggeris dan pengangguran di kalangan siswazah. Panduan kecermelangan meliputi ciri-ciri pelajar cemerlang, permasalahn pelajar, pemilihan makanan, adab menuntut ilmu, menjaga akhlak, kemahiran pengurusan masa, kemahiran menggunakan memori dan kemahiran menangani tekanan.


Pendidikan Seks: Suatu Perspektif Sosial
Amir Hassan Dawi, Universiti Pendidikan Sultan Idris, Tanjong Malim, 2009

Pendidikan Seks: Suatu Perspektif Sosial adalah sebuah buku yang secara khusus membicarakan seks dalam konteks Malaysia. Pendidikan Seks sebenarnya telah menjadi suatu isu yang kontreversi dalam masyarakat. Sementara terdapat pelbagai pihak-pihak yang melobi untuk memperkenalkan pendidikan seks, terdapat pula pihak-pihak yang menentangnya.Dalam masa yang sama, fenomena-fenomena sosial melanda masyarakat. Seringkali pula generasi muda pula dikaitkan dengan masalah-masalah sosial berkenaan. Apakah penghalang kepada pendidikan seks, mengapakah ia perlu, apakah kandungannya dan bagaimana perlaksanaannya adalah antara perkara-perkara yang dihalusi dalam buku ini. Dalam penulisannya, penulis telah meneliti pendidikan seks daripada pelbagai perspektif; seperti daripada sudut agama, pandangan secular, kenyataan pihak berkuasa dan situasi golongan remaja. Analisis juga berpandukan kajian-kajian persepsi remaja yang telah dilakukan oleh penulis. Penyampaian diselitkan dengan unsur-unsur interaktif yang merangsang minda. Di akhir buku ini, penulis telah cuba merumuskan suatu kerangka pendidikan seks yang difikirkan sesuai dalam konteks masyarakat Malaysia.


Siri Kaunseling Remaja: Lari Dari Rumah
Rizman Samary Ahmad, Linda Saleh, Penerbit Sumber Ilmu, 2008

Peringkat umur remaja adalah suatu peringkat yang mencabar dalam kehidupan seseorang manusia itu. Pada peringkat ini, mereka mula terdedah kepada pelbagai kegiatan dan hakikat kehidupan yang memerlukan mereka membuat satu keputusan yang bijak, yang bakal mencorakkan masa hadapan mereka. Pada peringkat usia beginilah, mereka kelak bakal berhadapan dengan pelbagai cabaran yang memerlukan kekuatan tekad dan azam, yang bakal membimbing mereka keluar daripada belenggu masalh dan kemelut. Siri Kaunseling Remaja ini memuatkan 8 judul buku yang berkaitan dengan pelbagai maslah yang dihadapi oleh remaja di negara ini.


Industri Tani Malaysia: Bioteknologi
Mahani Abu Bakar, Pustaka Segar, 2008

Malaysia meletakkan sektor pertanian sebagai penjana ekonomi negara. Dalam menggiatkan usahanya ke arah sebuah negara pertanian yang maju, kerajaan telah memperkenalkan kaedah moden bercirikan teknologi dalam pertanian. Beberapa kaedah baru dalam teknologi pertanian telah ditemui.

Buku-buku Baru di Perpustakaan SM St John!

Katarsis Perjuangan
Oleh: Mohd. Faizal Jamil

Pemberontakan rakyat Sarawak menentang pemerintahan Pangeran Makhota, penabalan James Brooke sebagai Raja Sarawak yang pertama, pemberontakan orang Cina, pendudukan tentera Jepun dan pemberontakan terhadap pemerintahan Crown Colony memberikan gambaran betapa negeri Sarawak berdepan dengan pelbagai cabaran sebelum muncul sebagai negeri maju di Pulau Borneo.

Sesungguhnya kesengsaraan dan keperitan hiduplah yang mengajar rakyat Sarawak erti sebuah perjuangan. Lahirlah beberapa orang pemimpin berwibawa menyuntik semangat rakyat untuk mempertahankan kedaulatan bumi Sarawak. Ikutilah perjuangan sejati yang berlatarbelakang sejarah negeri Sarawak dalam penceritaan yang kreatif dan menarik dalam Katarsis Perjuangan.



Cerita Rakyat Korea
Susunan & Suntingan: Zubaidah Ibrahim-Bell


Dalam masyarakat Korea, cerita rakyat merupakan satu cara menyampaikan ajaran dan panduan kepada anak-anak tentang bagaimana untuk hidup mulia dan berbudi tinggi. Ajaran yang amat ketara dalam kebanyakan cerita rakyat ialah mereka yang baik akan dibalas baik manakala yang jahat, tamak dan kejam pula akan dibalas dengan keburukan. Hubungan kekeluargaan juga sangat dititikberatkan, justeru adik-beradik dan suami isteri sering digambarkan sebagai saling menyayangi manakala anak-anak pula menghormati ibu bapa.

Cerita Rakyat Korea ini menampilkan beberapa kategori cerita rakyat Korea yang mungkin mempunyai persamaan dengan cerita rakyat Malaysia atau negara lain di timur dan juga di barat. Koleksi cerita rakyat ini diharap dapat
menambah dan memperkaya khazanah bahan bacaan kanak-kanak di Malaysia.



Mawar Emas (Bunga Rampai Sastera Rusia)
Penyelenggara & Penterjemah: Victor Pongadev

Kelahiran Mawar Emas merupakan satu lagi usaha membuka tembok halangan dan membenarkan khalayak kita memahami sastera asing melalui bahasa ibunda yang kita fahami, iaitu bahasa Melayu.

Sebuah antologi karya yang sarat dengan pelbagai bentuk sastera seperti kisah dongeng, cerpen, puisi, teka-teki dan peribahasa daripada penulis sastera Rusia. Lontaran idea dan bentuk penulisan yang pelbagai ini menyediakan kerencaman nada menjadikan Mawar Emas sebuah antologi yang harus diterokai.

Jadilah pelajar pertama yang membaca buku-buku ini Perpustakaan SM St John! =]

New Books to be Read in Library!

The Sakura Petals Unfold

By: Arena Wati

Japanese women are noted fro their gentle and courteous ways in as much as they are renowned for their loyalty towards their male counterparts. But that sense of loyalty is no longer considered an honour by Japanese women who are now exposed to modern ways of life influenced by the West. Thay have risen to demolish the egoism of the Japanese male.

Synopsis:
The sense of loyalty inculcated in the women of Dai Nihon over the centuries has become a controversy and vehemently opposed. michiko boldly rejected the corpse of her dead husband who commited "harakiri" along with his pregnant female companion. What was the reaction of Japanese men to this? Consequently, Tokyo and Kyoto suffered from a series of explosions and fires that which almost destroyed these cities. Who were involved in this work of destruction?

Arena Wati has successfully exposed the stratification of the society of the Japanese and their culture. His characters and their actions are examined in the minutest of detail to enable readers to understand circumstances of life in that country. Most interesting indeed is the presence of Malay characters in the midst of societal turbulance in industrial Japan.


Blood And Tears

By: Keris Mas

Blood and Tears is a collection of short-stories that express sometimes directly and sometimes impilicity events or everyday occurences intervowen in the turbulent march of history in Malaya and later Malaysia. The intristic elements of these short-stories represent a creative record of the author's environment, albeit indirectly, which glowingly illustrate the background, aspirations and mind of the author over a broad span of time in the history of this land.

Puppets

By: Hatta Azad Khan

Puppets contains five of Hatta Azad Khan's plays: "The Corpse", "Puppets", "Jebat", "The Chair" and "The Station". He wrote these works in a period of 10 years from the mid-1970s to mid-1980s when he was a university student and later on when he began his career as a lecturer, also at a university.










Children of this Land

By: Noordin Hassan

Children of this Land amplifies and solidifies Noordin Hassan's (the author) unique form and blend of modern Malay theatre. This "play within a play" potryas a wide panorama of multinational characters that exemplifies the good and the bad, the traitor and the nationalist, the selfish and the sacrificing. The characters include Malays, Chinese, English and Japanese, thus stressing the fact that Malaysia is a multiracial nation.

Children of this Land is indeed a sophisticated work full of multilevelled posibilities and varied interpretations.





Malay Literature of the 19th Century

By: Siti Hawa Haji Salleh

This book represents an in-depth of traditional Malay
literature based on various categories of literature written and copied in the 19th century, texts of critical studies carried out on anumber of these works of literature, and critical studies and general evaluations pertainingto various aspects of traditional Malay literature by researchers of literature, history, anthropology, sociology, political science and other literary theories. In addition, this book presents a detailed study of the characteristics of traditional Malay literature by focusing on aspects that involve the study of texts, aspects of writing, aspects of works, authorship, Malay authors and forms of traditional Malay literature.




Over 500 Stunning Facts

Synopsis:
This book contains over 500 stunning facts that maybe most of us didn't even know. Surely you didn't know that peanut butter is the best way to clean gums from our hair and clothes? Get the facts that you've never known before from this book!












Poems of A Sinner

By: A. Wahab Ali

Poems of a Sinner is a collection by A. Wahab Ali as he discovers the beautiful and the fresh, in undefined questions and presentations, rich in expressions and experiences as seen by the Malay. Composed in various locations in Southeast Asia between 1974-1977, these poems reflect the individuality and the tradition of his people.

With this collection, this poet-scholar sings the heart-song of his people, contributing significantly to the treasury of Malay literature.











Be the first one to read and find all these books in SM St John's library! =]

Perasmian Pusat Sumber Baru SM. St John, Tuaran oleh Pengarah JPN

Pada 8 Mei 2010, Pengarah Jabatan Pelajaran Negeri Sabah (JPNS), telah merasmikan bilik Pusat Sumber yang terletak di bangunan baru Sekolah Menengah St. John Tuaran.



Turut hadir bersama pada waktu tersebut merupakan Pengetua Sekolah Menengah St. John Tuaran, Pn. Ngiam Eng Hong.

Pihak Pusat Sumber telah menyediakan persembahan Choral Speaking bagi menyambut kehadiran Pengarah JPNS ke Pusat Sumber.

Antara Pengawas Pusat Sumber yang menyertai persembahan Choral Speaking pada hari tersebut.